愛爾眼科醫(yī)院集團是具有中國及全球范圍醫(yī)院規(guī)模和優(yōu)質(zhì)醫(yī)療能力的眼科醫(yī)療集團，服務(wù)覆蓋亞洲、歐洲和北美洲，在中國內(nèi)地、歐洲、東南亞擁有3家上市公司(中國A股：愛爾眼科，300015;西班牙：CBAV;新加坡：40T)。目前在全球范圍內(nèi)開設(shè)眼科醫(yī)院及中心達723家，其中中國內(nèi)地610家、中國香港7家、美國1家、歐洲93家、東南亞12家。2021年，中國內(nèi)地年門診量超1500萬人次，手術(shù)量超100萬臺，醫(yī)療服務(wù)網(wǎng)絡(luò)覆蓋全球近30億人口（注：愛爾眼科旗下機構(gòu)數(shù)量更新截至2021年12月31日，來源愛爾眼科醫(yī)院集團股份有限公司《2021年度社會責(zé)任報告》）。

AIEREyeHospitalGroupisaleadingophthalmicmedicalgroup(eye-careserviceprovider)withdomesticandglobalfootprintandhigh-standardmedicalcarecapacity,servingpatientsacrossAsia,Europe,andNorthAmerica.AIERhasthreepublic-tradingcompanieslistedinChina,Europe,andSoutheastAsia,respectively(ShenzhenStockMarket:AIER,300015;SpainBME:CBAV;SingaporeSGX:40T).Wehavesofarestablished723ophthalmichospitalsandcentersacrosstheworld,including610hospitalsandcentersinmainlandChina,7inHongKong,China,1intheUnitedStates,90inEurope,and12inSoutheastAsia.In2021,weservedmorethan15millionoutpatientvisitsandpreformedover1millionsurgeriesinmainlandChina.Ourmedicalservicenetworkcoversapproximately3billionpeopleworldwide.

愛爾眼科始終堅持以國內(nèi)發(fā)展為主線，國內(nèi)國際雙線并舉，共同進步。在發(fā)展的過程中，致力于引進和吸收國際同步的眼科技術(shù)與醫(yī)療管理理念，以專業(yè)化、規(guī)?；?、科學(xué)化為發(fā)展戰(zhàn)略，推動中國眼科醫(yī)療事業(yè)的發(fā)展。通過不斷實踐，在充分吸收國際優(yōu)質(zhì)的醫(yī)療管理經(jīng)驗的基礎(chǔ)上，成功探索出一套適應(yīng)中國國情和市場環(huán)境的眼科醫(yī)院連鎖經(jīng)營管理模式——“分級連鎖”，充分發(fā)揮人才、技術(shù)和管理等方面的優(yōu)勢，提升診療質(zhì)量、完善醫(yī)療服務(wù)、優(yōu)化醫(yī)患溝通。

DomesticmarketisthecorebusinessofAIERandinternationalmarketplaysamoreandmoreimportantroleinourglobalstrategy.Wearecommittedtointroducingandabsorbingthecutting-edgetechnologyandadvancedmanagementconcepts,aswellastocontributingtotheevolutionofChina'sophthalmologymarket,inaspecialized,scaled-upandscientificway.

AIERhassuccessfullyexploredthebusinessmodelinlinewithChina’snationalandmarketconditionthroughcontinuouspractice-the“hierarchicalchain”-tofullyutilizeadvantagesintalent,technologyandmanagementsoastoachievebetterclinicaloutcome,toimproveservicestandardandtooptimizecommunicationbetweenpatientsandmedicalpersonnel.

科研創(chuàng)新、人才培養(yǎng)是長遠發(fā)展的基石，愛爾眼科不斷加大科研投入，大力支持開展前沿性、原創(chuàng)性的眼科學(xué)術(shù)研究，全力推進全球化平臺上的眼健康生態(tài)圈戰(zhàn)略。自2013年愛爾眼科與中南大學(xué)聯(lián)合成立中南大學(xué)愛爾眼科學(xué)院，正式開啟校企合作的創(chuàng)新探索以來，陸續(xù)推動了與湖北科技學(xué)院、武漢大學(xué)、暨南大學(xué)、安徽醫(yī)科大學(xué)、天津大學(xué)、四川大學(xué)等知名高校的戰(zhàn)略合作，充分發(fā)揮企業(yè)和高校的獨特優(yōu)勢，在醫(yī)院共建、人才培養(yǎng)、師資隊伍建設(shè)、教學(xué)科研等領(lǐng)域展開深入合作，聯(lián)手共建眼科醫(yī)教研平臺，合力打造“名校+名企”典范，為社會培養(yǎng)更多的眼科醫(yī)學(xué)人才，真正地為中國眼科學(xué)和視覺科學(xué)的創(chuàng)新發(fā)展貢獻智慧與力量。

Scientificresearchinnovationandtalentcultivationarethecornerstonesoflong-termdevelopment.Wevigorouslysupportthedevelopmentoforiginalandcutting-edgescientificresearchandmakeourselvescommittedtocreatingaclosed-loopophthalmicecosystemonaglobalplatformbygraduallyincreasinginvestment.

SincethejointestablishmentofAIERSchoolofOphthalmologyofCentralSouthUniversitybyAIERandCentralSouthUniversityin2013,aninnovativeexplorationofschool-enterprisecooperationwasofficiallylaunched.AIERthensuccessivelypromotedstrategiccooperationwithwell-knownuniversities,suchasHubeiUniversityofScienceandTechnology,WuhanUniversity,JinanUniversity,AnhuiMedicalUniversity,TianjinUniversity,andSichuanUniversity,etc.

AIERandtheuniversitiesaresharingthesamegoaltobuildanintegratededucationandresearchplatformbyleveragingthestrengthsof“GoodCompany”and“FamousUniversity”throughin-depthcollaborationinareasofhospitalco-management,talentandfacultytraining,academicdevelopmentandscientificresearch,soastotrainexcellentophthalmictalentsforthecommunity,aswellastocontributeourwisdomandpowertotheevolutionoftheophthalmologyandvisionscienceinChina.

在此基礎(chǔ)上，愛爾眼科持續(xù)打造立體化科研平臺，截止目前已在全國范圍內(nèi)構(gòu)建起“八所、二站、二基地、三中心”的創(chuàng)新型科教研一體化平臺?！鞍怂保簮蹱栄劭蒲芯克?、愛爾眼視光研究所、愛爾角膜病研究所、愛爾屈光研究所、愛爾視網(wǎng)膜研究所、愛爾青光眼研究所、愛爾白內(nèi)障與人工晶狀體研究所、武漢愛爾眼科研究所。獲批設(shè)立“二站”：國家博士后科研工作站、湖南省院士專家工作站；“二基地”：湖南省眼視光國際科技合作基地、湖南省“海智計劃”工作基地；“三中心”：湖南省眼視光工程技術(shù)研究中心、湖南省眼表疾病臨床醫(yī)學(xué)研究中心、湖南省企業(yè)技術(shù)中心；聯(lián)合共建“愛爾眼科-中科院計算所數(shù)字眼科聯(lián)合實驗室”等創(chuàng)新平臺。

Basedonthis,AIERcontinuedtocreateacomprehensivescientificresearchplatform.Uptonow,aninnovativeplatformintegratingscience,educationandresearch.“EightInstitutes,TwoStations,TwoBases,andThreeCenters”hasbeenestablishednationwide.

“EightInstitutes”referstoEyeInstitute,Optometry&VisualScienceInstitute,KeratoconusInstitute,RefractiveInstitute,RetinaInstitute,GlaucomaInstitute,CataractInstitute,andAIEROphthalmicResearchInstituteinWuhan;“TwoStations”referstoNationalPost-DoctoratesR&DWorkstationandAcademicianExpertHunanProvincialWorkstation,whichwasestablishedafterapproval;“TwoBases”referstoHunanInternationalOptometryScienceandTechnologyCooperationBaseandHOMEProgramworkbaseinHunanProvince;“ThreeCenters”referstoHunanOptometryEngineeringTechnologyResearchCenter,HunanOcularSurfaceDiseaseClinicalMedicineResearchCenter,andHunanEnterpriseTechnologyCenter;meanwhilevariousinnovativeplatformssuchas“AIER-ICTDigitalOphthalmologyJointLaboratory”werejointlyestablished.

上市十年之際，愛爾眼科以“創(chuàng)新驅(qū)動，科技愛爾”作為指導(dǎo)方針，提出三大戰(zhàn)略目標(biāo)。

Onthe10thAnniversaryoflisting,AIERtook“InnovationDrivenandTechnologyEmpowered”astheguidelineandproposedthreestrategicgoals.Thefirstgoalistoexpandthemedicalservicenetworkintovasturbanandruralareas,enablingpatientstoexperienceconvenientandhigh-qualityophthalmicmedicalservice,implementingthestrategyof“HealthyChina”.ThesecondgoalistocontinuouslyimproveophthalmicmedicaltechnologyinChinaandtoberecognizedasworld-levelexcellencebybuildingupworld-classandnational-levelophthalmicmedicalcenter.Thelastbutnottheleastgoalistopromoteadvancementofhumanophthalmologyandvisualsciencethroughglobalfootprintaswellascoordinateddevelopmentofmedicine,education,research,productionandinvestment.

在十九年的創(chuàng)業(yè)發(fā)展歷程中，愛爾眼科凝聚和培養(yǎng)了一批經(jīng)驗豐富、具有開拓創(chuàng)新精神的管理團隊和醫(yī)術(shù)精良、治學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)难劭茖＜液歪t(yī)生團隊。截至目前，愛爾眼科醫(yī)院集團及旗下全球員工總數(shù)達50000余人，其中眼科醫(yī)生及視光師總數(shù)(含海外)9000余人，包括一大批博士生導(dǎo)師、碩士生導(dǎo)師、博士、博士后、留學(xué)歐美的學(xué)者以及臨床經(jīng)驗豐富的核心專家。

Throughthepast19-yeargrowthandexpansion,AIERhasattractedandcultivatedagroupofexperiencedmanagementteamwithinnovativespirit,aswellasateamofwell-trainedophthalmologistsanddoctorswithexcellentmedicalskillsandrigorousscholarship.Atpresent,AIERhasmorethan50,000employeesworldwide.Amongthem,9,000areophthalmologistsandoptometrists(includingdomesticandoverseas),withabiggroupofdoctoralsupervisors,mastersupervisors,doctors,post-doctors,overseascholars,andevencoreexpertswithextensiveclinicalexperiences.

愛爾眼科的發(fā)展壯大始終以“使所有人，無論貧窮富裕，都享有眼健康的權(quán)利”為初心和使命，致力于全人類的光明事業(yè)，堅持“以患者為中心”，追求社會責(zé)任和自身發(fā)展的和諧統(tǒng)一。通過開創(chuàng)性的“交叉補貼”模式，在為患者提供更高品質(zhì)的眼科醫(yī)療服務(wù)的同時，開展防盲治盲工作、投身社會公益、幫助弱勢群體，積極聯(lián)合社會各界力量，推動中國防盲事業(yè)乃至國民眼健康事業(yè)的發(fā)展。2018年、2020年蟬聯(lián)第十屆、第十一屆中國政府榮譽慈善獎項“中華慈善獎”、榮獲中國公益年會“中國公益企業(yè)獎”、“湖南慈善獎”等榮譽。同時積極響應(yīng)國家號召，作為中國代表企業(yè)牽頭參與“一帶一路光明行”、“湄公河光明行”等公益活動，獲得組織者、受援國政府和患者的高度好評，逐步發(fā)展成為全球慈善公益活動的一張名片。

ThegrowthofAIERalwaysstickstotheoriginalintentionandmissionof“Enablingeveryone,nomatterrichorpoor,hastherighttoeyehealth”.Wearecommittedtothebrightfutureofallhumanbeings,insistingon“patient-oriented”principle,andpursuingtheharmoniousunityofsocialresponsibilityandself-development.Byadoptingthepioneering“CrossSubsidyModel”,whileofferingourpatientshigher-qualityophthalmicmedicalservice,AIERalsocomprehensivelycarriesoutblindnesspreventionandtreatment,devotestopublicwelfare,helpsvulnerablegroups,andactivelyunitesallforcesfromsociety,promotingthecomprehensivedevelopmentofChina’sblindnesspreventionandeventheeyehealthcareerofcitizens.In2018and2020,AIERwasawardedthe10thandthe11th“ChinaCharityAward”byChineseGovernment.Besides,wewerealsoawardedmanyotherhonors,suchas“ChinaPublicWelfareEnterpriseAward”,“BestSociallyResponsiblePublicCompany”,and“HunanCharityAward”,etc.Moreover,AIERrespondedpositivelytothenationalappealandtooktheleadindifferentpublicbenefitactivitiessuchas“TheBeltandRoadBrightnessCampaign”and“MekongBrightnessCampaign”,winningunanimouspraisefromorganizers,aidrecipientgovernmentsandpatients.Inthisway,AIERhasbeengraduallyregardedasarepresentativeofglobalphilanthropyactivities.

AIERhasbeenratedas“Top10MostValuedPublicCompanyinChina”byauthoritativeinstitutionsformultipleconsecutiveyears.Wewonthe“ChinaSpectrumAward”ofChinaBrandFestivalconsecutivelyandmanyotherhonors,including“BestSustainableInvestmentValueAward”,“ChinesePublicCompanyBestShareholderReturnAward”,and“ChinesePublicCompanyIndustrialContributionAward”,etc.Atthesametime,AIERwasalsosuccessfullyselectedasCSI300IndexStockandMSCIChinaIndexConstituentStock,etc.

微信訂閱愛爾眼科
請關(guān)注公眾號：aierhospital，愛眼護眼早知道。